![Knickers? Snogging? Can we really transport humour across the pond? | Children's books | The Guardian Knickers? Snogging? Can we really transport humour across the pond? | Children's books | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2014/9/30/1412060306450/Knickers-010.jpg?width=300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=01e79cc8410759d61622540f188f2291)
Knickers? Snogging? Can we really transport humour across the pond? | Children's books | The Guardian
![To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/a374eb2acb82c8588e2b633808876742c3c97925/0_0_5616_3370/master/5616.jpg?width=700&quality=85&auto=format&fit=max&s=68d1e617eb5ea7e2bc738bd699ae5d86)
To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian
![To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2010/1/8/1262957180422/Underwear-as-outerwear-001.jpg?width=120&dpr=1&s=none)
To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian
![To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/10/06/Amanda-Holpuch,-R.png?width=75&dpr=1&s=none)
To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian
![From posh picnics to nylon knickers: readers on the best and worst of M&S | Marks & Spencer | The Guardian From posh picnics to nylon knickers: readers on the best and worst of M&S | Marks & Spencer | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/daae9933dfe233fcb6e626383fb3046aa4d0c615/0_188_3500_2100/master/3500.jpg?width=1200&height=1200&quality=85&auto=format&fit=crop&s=d6003332c184f24682cf0e30ea8c8a87)
From posh picnics to nylon knickers: readers on the best and worst of M&S | Marks & Spencer | The Guardian
![Does anyone wear thongs any more? And 12 other important knicker questions answered | Lingerie | The Guardian Does anyone wear thongs any more? And 12 other important knicker questions answered | Lingerie | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/966f038014bfc4f452bccdd2fe2461ec697c0f71/0_893_5381_5381/master/5381.jpg?width=700&quality=85&auto=format&fit=max&s=2e7b11850c5026a05798500dce6e4b8a)
Does anyone wear thongs any more? And 12 other important knicker questions answered | Lingerie | The Guardian
![To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian](https://uploads.guim.co.uk/2018/04/10/9780143131106.jpg)
To Brits with knickers in a twist over Americanisms: don't get your panties in a bunch | Language | The Guardian
![Knickers in a Twist: A Dictionary of British Slang: Bernstein, Jonathan: 9781841958347: Amazon.com: Books Knickers in a Twist: A Dictionary of British Slang: Bernstein, Jonathan: 9781841958347: Amazon.com: Books](https://m.media-amazon.com/images/I/41-QEy1N29L._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_PIStarRatingFOURANDHALF%2CBottomLeft%2C360%2C-6_SR600%2C315_ZA510%2C445%2C290%2C400%2C400%2CAmazonEmberBold%2C12%2C4%2C0%2C0%2C5_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg)